# Swedish translation of Simple Clean (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Clean (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Höger sidospalt"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Splash"
msgstr "Poppupp"
msgid "By !username on @date"
msgstr "Av !username den @date"
msgid "By !username on @date at about @time."
msgstr "Av !username den @date ungefär @time"
msgid "Displaying @start - @end of @total results"
msgstr "Visar @start - @end av @total träffar"
msgid "Displaying @start - @end of @total result"
msgstr "Visar @start - @end av @total träff"
msgid "Show submenu (primary links subnavigation in right column)"
msgstr "Visa submeny (subnavigation med primära länkar i högerspalten)"
msgid "Simple Clean"
msgstr "Simple Clean"
msgid "Tableless, two-column, fixed 960px width theme."
msgstr "Tema utan tabeller, två kolumner och fast bredd 960px."