# Russian translation of Simple Access (6.x-2.0-rc6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (6.x-2.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Access"
msgstr "Доступ"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "обновить права доступа"
msgid "Save content type"
msgstr "Сохранить тип материала"
msgid "Maintain access profiles"
msgstr "Профили Простого Доступа"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать профиль"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Удение профиля"