# Spanish translation of Shortcode (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcode (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-22 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
msgid "Shortcodes - html corrector"
msgstr "Shortcodes - corrector html"
msgid "Shortcodes html corrector"
msgstr "Corrector html de Shortcodes"
msgid "Shortcodes like in WP"
msgstr "Shortcodes como en WP"
msgid "Enable %name shortcode"
msgstr "Activa el shortcode %name"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
msgid "Insert a span around the text with highlight css class."
msgstr ""
"Introduce un \"span\" alrededor de un texto con la clase CSS "
"'highlight\""
msgid "Insert a link formatted like a button."
msgstr "Introduce un link formateado como un botón."
msgid "Replace a given text formatted like a dropcap."
msgstr "Remplaza un texto formateado como una letra capital."
msgid "Makes an aliased link to the given path"
msgstr "Crea un link con alias a partir de una ruta"
msgid "Shortcode Basic Tags"
msgstr "Etiquetas basicas de Shorcode"
msgid "Provides basic shortcode tags like highlight, dropcap, etc."
msgstr "Incluye etiquetas básicas como, hightlight, dropcat, etc..."
msgid "Embed a node into the text."
msgstr "Incorpora un nodo dentro del texto."
msgid ""
"Provides a shortcode tags for embedding a node content (node, blog, "
"views, etc.)"
msgstr ""
"Incluye etiquetas shortcode para incluir el contenido de un nodo "
"(node, blog, views, etc..)"