# Slovak translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Product ID"
msgstr "ID produktu"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "order"
msgstr "objednávka"
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladňa"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Nákupný košík"
msgid "Cart"
msgstr "Košík"
msgid "Total:"
msgstr "Spolu:"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Params"
msgstr "Parametre"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Poštová adresa"
msgid "Reports"
msgstr "Hlásenia"
msgid "Message body"
msgstr "Telo správy"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Order number"
msgstr "Číslo objednávky"
msgid "Datetime"
msgstr "Dátum a čas"