# Portuguese, Portugal translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Itens"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"
msgid "order"
msgstr "encomenda"
msgid "Checkout"
msgstr "Confirmar"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrinho de compras"
msgid "Cart"
msgstr "Carrinho"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Order ID"
msgstr "ID da encomenda"
msgid "Params"
msgstr "Parâmetros"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Endereço postal"
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
msgid "Firstname"
msgstr "Nome Próprio"
msgid "Lastname"
msgstr "Apelido"
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
msgid "Sum"
msgstr "Soma"
msgid "Remove selected"
msgstr "Remover selecionado"
msgid "Order number"
msgstr "Número da encomenda"
msgid "Datetime"
msgstr "Data hora"