# Spanish translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Product ID"
msgstr "ID del producto"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "order"
msgstr "pedido"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Cesta de la compra"
msgid "Cart"
msgstr "Cesta de la compra"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Agregar a la cesta"
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"
msgid "Params"
msgstr "Parametros"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Dirección postal"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Message body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"
msgid "Firstname"
msgstr "Primer nombre"
msgid "Lastname"
msgstr "Apellido"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "Receiver"
msgstr "Destinatario"
msgid "Sum"
msgstr "Suma"
msgid "Remove selected"
msgstr "Eliminar seleccionados"
msgid "Delivery address"
msgstr "Direccion de entrega"
msgid "Order number"
msgstr "Número de pedido"
msgid "Working..."
msgstr "Ejecutando..."
msgid "Datetime"
msgstr "Fecha y hora"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Tu cesta está vacía"