# German translation of Session API (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Session API (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Session API Configuration"
msgstr "Session-API-Konfiguration"
msgid "Configure Session API behavior"
msgstr "Verhalten der Session-API konfigurieren"
msgid "Map Session API IDs to the {sessions} sid field."
msgstr "Session-API-IDs auf das Feld {sessions} sid field abbilden."
msgid "Session API"
msgstr "Session-API"
msgid "Provides an interface for storing session information."
msgstr ""
"Stellt eine Oberfläche zur Speicherung von Sitzungsinformationen "
"bereit."
msgid "Cookie expire time"
msgstr "Cookie-Ablaufzeit"
msgid ""
"The <strong>Session API</strong> module sets an additional cookie in "
"the end users' browsers in order to better track sessions across "
"logins and logouts. This is the amount of time, in seconds, that the "
"cookie will stay valid in a user's browser."
msgstr ""
"Das <strong>Session-API</strong>-Modul setzt ein zusätzliches Cookie "
"im Browser des Endbenutzers, um Sitzungen besser über Ab- und "
"Anmeldungen hinweg verfolgen zu können. Dies ist die Zeitdauer in "
"Sekunnden, die das Cookie im Browser eines Benutzer gültig bleibt."