# Persian, Farsi translation of Services (6.x-3.4-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.4-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است."
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Resources"
msgstr "منابع"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"
msgid "action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "نشست برای %name بسته شد."
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"
msgid "Authentication"
msgstr "بررسی هویت"
msgid "Relationships"
msgstr "روابط"
msgid "Index"
msgstr "شاخص"
msgid "Expand"
msgstr "گسترش دادن"
msgid "Alias"
msgstr "نام مستعار"