# Basque translation of Services (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "erabiltzailea"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Erabiltzaile izena edo pasahitza okerra"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "read more"
msgstr "irakurri gehiago"
msgid "action"
msgstr "ekintza"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name(e)k saioa itxi du."
msgid "Create new account"
msgstr "Sortu kontu berria"
msgid "Relationships"
msgstr "Erlazioak"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "%name erabiltzailea ez da aktibatua izan edo blokeatuta dago."
msgid "Index"
msgstr "Aurkibidea"
msgid "Services"
msgstr "Zerbitzuak"
msgid "Expand"
msgstr "Zabaldu"
msgid "Alias"
msgstr "Ezizena"
msgid "Collapse"
msgstr "Tolestu"