# Turkish translation of Services (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "user"
msgstr "kullanıcı"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya şifre."
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Disable"
msgstr "devre dışı bırak"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Resources"
msgstr "Kaynaklar"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "read more"
msgstr "devamını oku"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name için oturum kapatıldı."
msgid "Revert"
msgstr "Eski duruma dön"
msgid "Create new account"
msgstr "Yeni hesap yarat"
msgid "Storage"
msgstr "Depo"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Alias"
msgstr "Takma ad"