# Hebrew translation of Services (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "שם משתמש או סיסמה שגויים."
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Access denied"
msgstr "גישה חסומה"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Arguments"
msgstr "ארגומנטים"
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "יציאה מהמערכת: %name."
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Create new account"
msgstr "הצטרפות"
msgid "Authentication module"
msgstr "רכיב אימות"