# Hungarian translation of Captcha Riddler (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Captcha Riddler (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-31 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"
msgid "Answer"
msgstr "Válasz"
msgid ""
"Requires anonymous users to answer a simple question to be answered "
"forms are processed. A primitive but effective way to counter spam."
msgstr ""
"A névtelen felhasználóknak egy egyszerű kérdést kell "
"megválaszolniuk ahhoz, hogy az űrlapjaik feldolgozásra kerüljenek. "
"Ez egy egyszerű, de hatékony módja a reklámszemét elleni "
"védelemnek."
msgid "A question that you require anonymous users to answer"
msgstr "A kérdés, amelyre a névtelen felhasználónak válaszolnia kell"
msgid "Spam control"
msgstr "Reklámszemét felügyelet"
msgid "Riddles"
msgstr "Kérdések"
msgid "Riddle !i"
msgstr "!i. kérdés"
msgid "Group !i is incomplete (answer is missing)."
msgstr "!i csoport még nincs készen (a válasz hiányzik)."
msgid "Group !i is incomplete (question is missing)."
msgstr "!i csoport még nincs készen (a kérdés hiányzik)."
msgid "Fill in the blank"
msgstr "Üres rész kitöltése"