# Italian translation of Registration codes (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration codes (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetta"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabolario"
msgid "Term ID"
msgstr "ID Termine"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Schemi di sostituzione"
msgid "Code length"
msgstr "Lunghezza del codice"
msgid "The taxonomy term ID"
msgstr "L'ID del termine della tassonomia"
msgid "Role assignment"
msgstr "Assegnazione ruolo"
msgid "Uses"
msgstr "Usa"
msgid "Overwrite"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "Letters"
msgstr "Lettere"
msgid "All terms"
msgstr "Tutti i termini"
msgid ""
"Display all taxonomy terms associated with a node from specified "
"vocabularies."
msgstr ""
"Visualizzare tutti i termini della tassonomia associati con un nodo da "
"vocabolari specifici."
msgid "Link this field to its term page"
msgstr "Collega questo termine alla pagina del suo termine"
msgid "Field label"
msgstr "Etichetta del campo"
msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"
msgid "Last used"
msgstr "Ultimo utilizzo"