# Hungarian translation of Registration codes (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration codes (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Registration code"
msgstr "Regisztrációs kód"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Role ID"
msgstr "Szerepkör-azonosító"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Basics"
msgstr "Alapok"
msgid "Clean"
msgstr "Tiszta"
msgid "Max"
msgstr "Legfeljebb"
msgid "Used"
msgstr "Használatban"
msgid "Skip"
msgstr "Kihagy"
msgid "Email addresses"
msgstr "Email címek"
msgid "Registration"
msgstr "Regisztráció"
msgid "Role assignment"
msgstr "Szerepkörhöz rendelés"
msgid "Filter list"
msgstr "Lista szűrése"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Overwrite"
msgstr "Felülírás"
msgid "Letters"
msgstr "Betűk"
msgid "Field description"
msgstr "Mező leírása"
msgid "Field label"
msgstr "Mező cimkéje"
msgid "Maximum uses"
msgstr "Felhasználások száma"
msgid "Number of codes to generate"
msgstr "Létrehozandó kódok száma"
msgid "Numbers"
msgstr "Számok"
msgid "-- All --"
msgstr "– Mind –"