# Romanian translation of Record feature (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Record feature (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Variables"
msgstr "Variabile"
msgid "and"
msgstr "şi"