# Slovenian translation of Quote plus (6.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote plus (6.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj nov komentar"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Deli svoje misli in mnenje o tem prispevku še z drugimi."
msgid "reply"
msgstr "odgovori"
msgid "comments"
msgstr "komentarjev"
msgid "(No subject)"
msgstr "(brez naslova)"