# Russian translation of Quickpaylite (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quickpaylite (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Logs"
msgstr "Статистика"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "English"
msgstr "Английский"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
msgid "Transaction ID."
msgstr "ID операции."
msgid "Euro"
msgstr "Евро"
msgid "Danish"
msgstr "Датский"
msgid "Dutch"
msgstr "Нидерландский"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвежский"
msgid "Polish"
msgstr "Польский"
msgid "Swedish"
msgstr "Шведский"
msgid "Faeroese"
msgstr "Фарерский"