# Tamil translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Format"
msgstr "வடிவமைப்பு"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Log message"
msgstr "விபரசேகரிப்பு செய்தி"
msgid "Severity"
msgstr "தீவிரம்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Created date"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது தேதி"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "Item ID"
msgstr "பொருள் ID"