# Slovak translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Go"
msgstr "Prejsť"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Hostname"
msgstr "Adresa počítača"
msgid "Log message"
msgstr "Správa záznamu"
msgid "Severity"
msgstr "Závažnosť"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Day"
msgstr "Deň"
msgid "Created date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Retry"
msgstr "Znova"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Predchádzajúci"
msgid "Next ›"
msgstr "Ďalej"
msgid "Debug"
msgstr "Ladenie"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Item ID"
msgstr "ID položky"
msgid "The node ID."
msgstr "ID uzla."