# Romanian translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Log message"
msgstr "Mesaj jurnal"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Item ID"
msgstr "ID-ul elementului"
msgid "The node ID."
msgstr "ID-ul nodului."