# French translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Item title"
msgstr "Titre de l'élément"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Log message"
msgstr "Message de journal"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "Retry"
msgstr "Essayer à nouveau"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Formatted"
msgstr "Mis en forme"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Raw"
msgstr "Brut"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Event date"
msgstr "Date de l'évênement"
msgid "Item ID"
msgstr "Identifiant d'élément"
msgid "The node ID."
msgstr "L'identifiant (ID) du nœud."
msgid "A queued item."
msgstr "Un élément de la queue."
msgid "The unique identifier of this item."
msgstr "L'identifiant unique de cet élément."