# Uighur translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Item"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Year"
msgstr "يىل"
msgid "Hostname"
msgstr "مۇلازىمېتېر نامى"
msgid "Severity"
msgstr "مۇھىملىقى"
msgid "Success"
msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك"
msgid "Items"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Month"
msgstr "ئاي"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Day"
msgstr "كۈن"