# Norwegian Bokmål translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Go"
msgstr "Utfør"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Log message"
msgstr "Loggbeskjed"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Nid"
msgstr "NID"
msgid "Item ID"
msgstr "Element-ID"
msgid "The node ID."
msgstr "Node-ID."