# Malayalam translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Item"
msgstr "ഇനം"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Go"
msgstr "പോകൂ"
msgid "Overview"
msgstr "അവലോകനം"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Message"
msgstr "സന്ദേശം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Time"
msgstr "സമയം"
msgid "Node"
msgstr "നോഡ്"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
msgid "Hostname"
msgstr "ഹോസ്റ്റിന്റെ പേര്"
msgid "Severity"
msgstr "തീവ്രത"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"