# Kurdish translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "Items"
msgstr "بڕگەکان"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"