# Scots Gaelic translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Overview"
msgstr "Foir-shealladh"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Link"
msgstr "Ceangal"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Time"
msgstr "Àm"
msgid "Format"
msgstr "Fòrmat"
msgid "Node"
msgstr "Nòd"
msgid "Year"
msgstr "Bliadhna"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Hostname"
msgstr "Ainm an òstair"
msgid "Severity"
msgstr "Donad"
msgid "Items"
msgstr "Nithean"
msgid "Month"
msgstr "Mìos"
msgid "Details"
msgstr "Mion-fhiosrachadh"
msgid "Day"
msgstr "Latha"
msgid "Created date"
msgstr "Latha a chruthachaidh"