# Belarusian translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Захаваць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Overview"
msgstr "Агляд"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Format"
msgstr "Фармат"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Hostname"
msgstr "Імя хоста"
msgid "Log message"
msgstr "Запіс у логу"
msgid "Severity"
msgstr "Прыярытэт"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Details"
msgstr "Падрабязна"
msgid "Day"
msgstr "Дзень"
msgid "Created date"
msgstr "Дата стварэння"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"