# Asturian translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeneral"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome de la máquina"
msgid "Log message"
msgstr "Rexistru del mensaxe"
msgid "Severity"
msgstr "Severidá"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"