# Kazakh translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Overview"
msgstr "Шолу"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Hostname"
msgstr "Хосттың аты"
msgid "Log message"
msgstr "Журнал хабарламасы"
msgid "Severity"
msgstr "Қауіптілік"
msgid "Items"
msgstr "Элементтер"
msgid "Details"
msgstr "Мәліметтер"