# Hungarian translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Go"
msgstr "Mehet"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Log message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Items"
msgstr "Tételek"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Formatted"
msgstr "Formázott"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Raw"
msgstr "Nyers"
msgid "Nid"
msgstr "Tartalom azonosító"
msgid "Item ID"
msgstr "Elem azonosítója"
msgid "hostname"
msgstr "kiszolgálónév"
msgid "The node ID."
msgstr "A tartalomazonosító."
msgid "Max duration (sec)"
msgstr "Legnagyobb időtartam (másodperc)"
msgid "Average duration (sec)"
msgstr "Átlagos időtartam (másodperc)"