# Turkish translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Item"
msgstr "Öğe"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Go"
msgstr "Devam et"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu adı"
msgid "Log message"
msgstr "Günlük iletisi"
msgid "Severity"
msgstr "Önem derecesi"
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Created date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Önceki"
msgid "Next ›"
msgstr "Sonraki ›"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Item ID"
msgstr "Öğe Kimliği"
msgid "The node ID."
msgstr "Düğüm kimliği."