# Japanese translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Go"
msgstr "実行"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "Next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Raw"
msgstr "未加工"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Item ID"
msgstr "項目ID"
msgid "The node ID."
msgstr "ノードID。"