# Faeroese translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Overview"
msgstr "Yvirlit"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Time"
msgstr "Tíð"
msgid "Node"
msgstr "Knútur"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Log message"
msgstr "Boð í gerðalista"
msgid "Severity"
msgstr "Álvarsemi"
msgid "Items"
msgstr "Liðir"
msgid "Month"
msgstr "Mánaður"
msgid "Details"
msgstr "Nágreining"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Failed"
msgstr "Miseydnaðist"