# Dzongkha translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Submit"
msgstr "བྱིན།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"
msgid "Message"
msgstr "འཕྲིན་དོན།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད།"
msgid "Node"
msgstr "མཐུད་མཚམས་"
msgid "Page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་"
msgid "Hostname"
msgstr "ཧོསཊི་ནེམ་།"
msgid "Log message"
msgstr ""
"འཕྲིན་དོན་ཚུ་  "
"དྲན་དེབ་ནང་བཀོད།"
msgid "Severity"
msgstr "འཚུབ་ཆ།"
msgid "Items"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ།"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"