# Czech translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Go"
msgstr "Přejít"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "Log message"
msgstr "Zpráva do logu"
msgid "Severity"
msgstr "Vážnost"
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Formatted"
msgstr "Formátovaný"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Předchozí"
msgid "Next ›"
msgstr "Následující ›"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Raw"
msgstr "Nezpracováno"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Item ID"
msgstr "ID položky"
msgid "The node ID."
msgstr "ID uzlu."