# Arabic translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "Log message"
msgstr "رسالة السجل"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Created date"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ السابق"
msgid "Next ›"
msgstr "التالي ›"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Item ID"
msgstr "معرف العنصر"
msgid "The node ID."
msgstr "معرف العقدة"