# Japanese translation of Protected node (6.x-1.6-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Protected node (6.x-1.6-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "week"
msgstr "週"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Email subject"
msgstr "件名"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "month"
msgstr "月"
msgid "year"
msgstr "年"
msgid "From email address"
msgstr "送信元メールアドレス"
msgid "Protected node"
msgstr "プロテクトノード"
msgid "Node is protected"
msgstr "プロテクトノードにする"
msgid "Check here if this content should be protected by a password."
msgstr "このノードをパスワードで保護する場合、ここにチェックを入れてください。"
msgid "Illegal call to /protected-node"
msgstr "/protected-nodeへの不正なコール"
msgid "Incorrect password!"
msgstr "パスワードが正しくありません！"
msgid "protected_node"
msgstr "protected_node"
msgid "access protected content"
msgstr "プロテクトコンテンツへのアクセス"
msgid "edit protected content"
msgstr "プロテクトコンテンツの編集"
msgid "edit protected "
msgstr "プロテクトの編集 "
msgid "Protected Node"
msgstr "プロテクトノード"
msgid "The table to store the node - password hash pairs."
msgstr "ノードのパスワードとハッシュのペアを格納するテーブルです"
msgid "The primary identifier for a node"
msgstr "ノード用基本識別子"
msgid "The sha1 hashed password for the given node."
msgstr "ノードパスワードのsha1ハッシュ値"