# Slovenian translation of Protected node (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Protected node (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Show Title"
msgstr "Prikaži naslov"
msgid ""
"Here if you check the checkbox and provide a password your newly "
"created node will be password protected."
msgstr ""
"Za zaščito te vsebine z geslom obkljukajte spodnje polje in vnesite "
"geslo."
msgid "Protected node - Enter Password"
msgstr "Zaščitena vsebina - Vpišite geslo"
msgid "Incorrect password!"
msgstr "Vpisali ste napačno geslo!"
msgid "@node password"
msgstr "Geslo za: @node"
msgid "Password protect this @node"
msgstr "Zaščiti to vsebino z geslom"
msgid "Show the title to users when requesting the password."
msgstr "Prikaži naslov te vsebine na strani za vpis gesla."