# German translation of Protected node (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Protected node (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"
msgid "Protected nodes access rights"
msgstr "Protected nodes Zugriffsrechte"
msgid "Protected node"
msgstr "Geschützter Inhalt"
msgid "Check here if this content should be protected by a password."
msgstr "Aktivieren, um den Inhalt mit einem Passwort zu schützen."
msgid "Illegal call to /protected-node"
msgstr "Unerlaubter Aufruf von /protected-node"
msgid "Incorrect password!"
msgstr "Falsches Passwort!"
msgid "protected_node"
msgstr "protected_node"
msgid "access protected content"
msgstr "Zugriff auf geschützten Inhalt"
msgid "bypass password protection"
msgstr "Passwortschutz umgehen"
msgid "Protected Node"
msgstr "Geschützter Beitrag"
msgid ""
"The @node $title you are trying to view is password protected. Please "
"enter the password below to proceed."
msgstr ""
"Der @node $title den Sie ansehen wollen ist mit einem Passwort "
"geschützt. Bitte geben Sie das Passwort unterhalb ein, um auf den "
"Inhalt zuzugreifen."
msgid "Password protect this @node"
msgstr "@node mit Passwort schützen"
msgid "This @node is protected"
msgstr "@node ist passwortgeschützt"
msgid "Show the title to users when requesting the password."
msgstr "Dem Benutzer den Titel bei der Passwortabfrage anzeigen."