# Kazakh translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Categories"
msgstr "Категория"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Signature"
msgstr "Қолтаңба"
msgid "E-mail address"
msgstr "Электрондық мекенжай"
msgid "Last access"
msgstr "Соңғы қатынас"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "General"
msgstr "Басты"
msgid "Member for"
msgstr "Қатысу уақыты"
msgid "Blocked"
msgstr "Бұғатталған"