# Basque translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriak"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Signature"
msgstr "Sinadura"
msgid "E-mail address"
msgstr "Helb. elek."
msgid "Last access"
msgstr "Azken atzipena"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "Both"
msgstr "Biak"
msgid "Member for"
msgstr "Kidea noiztik"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "Timezone"
msgstr "Ordu-zona"
msgid "Data"
msgstr "Datu"