# Belarusian translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Categories"
msgstr "Катэгорыі"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Signature"
msgstr "Подпіс"
msgid "E-mail address"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "Last access"
msgstr "Апошні дасяг"
msgid "Fields"
msgstr "Палі"
msgid "General"
msgstr "Агульны"
msgid "Both"
msgstr "Абодва(едзве)"
msgid "Member for"
msgstr "Сябра цягам"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблакавана"
msgid "User status"
msgstr "Статус карыстальніка"
msgid "Timezone"
msgstr "Гадзінны пояс"
msgid "Data"
msgstr "Дадзенныя"