# Asturian translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Categories"
msgstr "Categoríes"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "User ID"
msgstr "ID del usuariu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Signature"
msgstr "Robla"
msgid "E-mail address"
msgstr "Señes de corréu-e"
msgid "Last access"
msgstr "Accesu últimu"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Member for"
msgstr "Miembru hai"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"