# Croatian translation of Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postsubscribe (6.x-2.6-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Povrat na zadane postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Subscribers"
msgstr "Pretplatnici"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prijavi se"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracija je spremljena."
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Postavke su poništene na njihovu zadanu vrijednost."
msgid "Mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "action"
msgstr "radnja"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Update options"
msgstr "Opcije ažuriranja"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Mode"
msgstr "Režim (Mode)"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši sve"
msgid "The comment no longer exists."
msgstr "Komentar više ne postoji."
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr "Komentar i svi odgovori na njega su obrisani."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Ažuriranje je završeno."
msgid "Refine"
msgstr "Pročisti"
msgid "Undo"
msgstr "Vrati na prethodno"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "Postavke obavijesti e-poštom"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "where"
msgstr "gdje"
msgid "Banned IP address %ip"
msgstr "Blokirana IP adresa %ip"
msgid "File to import not found."
msgstr "Datoteka za uvoz nije nađena."