# Catalan translation of Painter (6.x-2.1-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (6.x-2.1-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 16:18+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Log"
msgstr "Registre"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Logging"
msgstr "Registre"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
msgid "Caching"
msgstr "Emmagatzemament en memòria cau"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Cache"
msgstr "Memòria cau"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
msgid "Primary links"
msgstr "Enllaços primaris"
msgid "Secondary links"
msgstr "Enllaços secundaris"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Pestanyes primàries"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Pestanyes secundàries"