# Polish translation of Page Theme (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Theme (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-13 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana pomyślnie."
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Adres każdej strony wprowadza się w osobnej linii, podając "
"ścieżki w formacie Drupala. Znak \"*\" zastępuje dowolną ilość "
"innych znaków. Przykłady ścieżek: <em>%blog</em> dla strony z "
"blogami i <em>%blog-wildcard</em> dla wszystkich pojedynczych blogów "
"użytkowników. %front oznacza stronę główną."
msgid "Select theme"
msgstr "Wybierz szablon"
msgid "Page Theme"
msgstr "Szablon strony"
msgid "Update theme"
msgstr "Aktualizuj szablon"
msgid "Add theme"
msgstr "Dodaj szablon"
msgid "Please select a theme."
msgstr "Wybierz szablon."
msgid "The theme has been added."
msgstr "Szablon został dodany."
msgid "The theme has been updated."
msgstr "Szablon został zaktualizowany."
msgid "The theme has been deleted."
msgstr "Szablon został usunięty."
msgid "administer page theme"
msgstr "zarządzaj szablonem strony"
msgid "Page theme"
msgstr "Szablon strony"
msgid "Edit theme"
msgstr "Edytuj szablon"
msgid "Delete theme"
msgstr "Usuń szablon"