# Ukrainian translation of Open Atrium (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Atrium (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Default time zone"
msgstr "Базовий часовий пояс"
msgid ""
"Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone "
"that is closest to your location which has the same rules for daylight "
"saving time."
msgstr ""
"Виберіть часовий пояс сайту за "
"замовчуванням. Якщо у вас виникли "
"сумніви, вкажіть часовий пояс, який "
"знаходиться найближче до вашого місця "
"розташуванні і має ті ж самі  правила "
"переходу на літній час."
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Встановлення @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "При встановленні виникла помилка."
msgid "Configuring @drupal"
msgstr "Налаштування @drupal"
msgid "Download and import translation"
msgstr "Завантажити та втягнути переклади"
msgid "Install Open Atrium modules"
msgstr "Встановити модулі Open Atrium"
msgid "Configure Open Atrium"
msgstr "Налаштувати Open Atrium"