# Swedish translation of Open Media Timeslot Scheduler (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Timeslot Scheduler (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "-"
msgstr "-"
msgid "access content"
msgstr "komma åt innehåll"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
msgid "Scheduling Options"
msgstr "Schemaläggningsalternativ"
msgid "Scheduling Configuration"
msgstr "Inställningar för schemaläggning"
msgid "Moving Video and Metadata to Playback Server"
msgstr "Flyttar video och metadata till videoservern"
msgid "Schedule Playback Event on Playback Server"
msgstr "Schemalägg uppspelning på videoserver"
msgid "Openings in Timeslot longer than the Duration of this Show"
msgstr "Hål i tidsblocket som är längre än programmets längd"
msgid "Configuring Pairings"
msgstr "Konfigurera sammanparningar"
msgid "Princeton Server Status"
msgstr "Status för Princeton-server"
msgid ""
"Displays status of Princeton Servers registered with Timeslot "
"Scheduler."
msgstr ""
"Visar status för Princeton-servrar som är registrerade med "
"Tidsblockschemaläggaren."