# Ukrainian translation of U.S. National Weather Service (NOAA NWS) U.S. weather forecast block (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: U.S. National Weather Service (NOAA NWS) U.S. weather forecast block (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Weather"
msgstr "Погода"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "You can specify which units should be used for displaying the data."
msgstr ""
"Ви можете вибрати одиниці виміру, які "
"будуть використовуватися для "
"відображення даних."
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсія"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Display name"
msgstr "Показувати назву"
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Прогноз погоди"