# German translation of Notify (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Queued"
msgstr "In der Warteschlange"
msgid "Teasers"
msgstr "Anrißtexte"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 neuer Kommentar"
msgstr[1] "@count neue Kommentare"
msgid "E-mail notification settings"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungs-Einstellungen"
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Title only"
msgstr "Nur Titel"
msgid "notify"
msgstr "benachrichtigen"
msgid "Notification settings"
msgstr "Benachrichtigungs Einstellungen"